نقدم نحن مؤسسة إيجل لخدمات الترجمة خدمات الترجمة القانونية الترجمة المعتمدة هي الترجمة التي يتم التحقق رسميا لاستخدامها في أغراض رسمية وتشمل الشهادات والمستندات الرسمية بهدف السياحة أو الزيارة أوالهجرة أو الجنسية مثل :
الشهادات الجامعية والدراسية – عقود الزواج وقسيمة الطلاق – شهادات الميلاد – التوكيلات والعقود الخاصة والعامة – السجلات التجارية والبطاقات الضريبية – القيد الفردي والعائلي – ميزانيات الشركات وأوراق الصادرات والواردات وهيئة الأستثمار – التراخيص والفيش الجنائي – بطاقة الرقم القومي ورخصة السيارة – قرارات المحاكم – الأيصالأت والفواتير – جوازات السفر والتأشيرات – الوصايا ومستندات إثبات صحتها – حبس الرهن – الدبلومات – الأحكام – القوائم والتقارير – القوانين واللوائح – شهادات الخبرة ومفردات المرتب – براءات الأختراع – شهادات التأسيس.
المترجم القانوني
المترجم القانوني هو متخصص مفوض قانونيًّا من قِبل حكومة الدولة بترجمة المستند والتصديق عليه، وتعتبر أية ترجمة معتمدة يقوم بها المترجم القانوني مستندًا رسميًّا في حد ذاته.
وتُعتمد الترجمة بواسطة إقرار مختوم مكتوب باللغة ذات الصلة بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية.
وكي يتم التخلص من مخاطر وجود أخطاء؛ فنحن نشترط أن يكون مترجمونا أكفاءً في ثلاثة مجالات مختلفة على الأقل.
- الفئة : ترجمة
اترك ملاحظاتك حول هذا البند
يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.