تقدم مؤسسة إيجل لخدمات الترجمة خدمات الترجمة الشفوية ,

ويمكننا تقديم خدمة الترجمة الشفوية لكافة القطاعات : التجارة – السياحة –الصناعة –المؤتمرات الطبية –الاعمال الهندسية – الأعمال المالية – المقابلات السياسية .

أنواع الترجمة الشفوية:

• الترجمة التتبعية: يدوِّن المترجم ملاحظاته مستخدمًا اختصاراتٍ خاصة أثناء الحديث ثم يقوم في نهاية الخطاب بتقديم الترجمة من الذاكرة، وهذا الأسلوب يناسب الخطابات التي يتم إلقاؤها في حفلات الاستقبال والمآدب.
• ترجمة المؤتمرات: شملت خدمات ترجمة المؤتمرات التي نقدمها كثيرًا من الفعاليات التي تعقدها الشركات والحكومات؛ مثل: المؤتمرات، واجتماعات المبيعات، وجلسات التدريب واجتماعات ومجالس ولجان الإدارات، والاجتماعات السنوية، والمؤتمرات الصحفية.
• ترجمة المحاكم: يتم اختيار المترجمين في هذا المجال بناءا علي قدرتهم اللغوية بالأضافة إلي معرفتهم بالأجراءات القانونية وقوانين المحاكم .