تقديم خدمات ترجمة طبية معتمدة من الألسن للترجمة

  • مكتب ترجمة
  • القاهرة, مصر
Certified-medical-translation
EGP 0

تقديم خدمات ترجمة طبية معتمدة من الألسن هو مكتب ترجمة معتمد يقدم ترجمة طبية ولديه كوكبة من المترجمين الطبيين لترجمة نصوص تقع في تصنيف الرعاية الصحية أو العلوم الطبية أو المنتجات الدوائية أو التجارب السريرية أو الأجهزة الطبية أو مستندات المستشفى أو التقارير الطبية.

ويجب أن يكون المترجم الطبي لدى الألسن مضطلعًا في مجال اختصاصه كي ينجز ترجمة طبية سليمة للتقارير الطبية وما شابهها من نصوص طبية. والحقل الطبي في تطور دائم، لذلك تُكتشف كل يوم أدوية وأجهزة طبية جديدة وتجرى مئات الأبحاث الطبية على مستوى العالم. من ناحية أخرى تتميز الترجمة الطبية عن باقي أنواع الترجمة بقصدها الإنساني النبيل الذي تكون له الأولوية عن القصد التجاري أو التسويقي. فالألسن بصفته مكتب ترجمة طبية يؤدي دورًا محوريًا في تزويد خبراء الرعاية الصحية بالمعلومات اللازمة لمساعدة مرضاهم.

يحتاج الأطباء والصيادلة إلى ترجمة التقارير الطبية الخاصة بمرضاهم القادمين من دول مختلفة. كما يلجئ المرضى أنفسهم إلى خدمات مكتب ترجمة طبية ليكونوا على بينة بطبيعة حالتهم الصحية وخطوات العلاج المتبعة ومستلزمات كل مرحلة. كما يستعين كوكبة من عملائنا في جميع أنحاء العالم بترجمة نشرات الأدوية وخطوات استخدام الأجهزة الطبية بما يتطابق ولغة كل بلد.

ما هي الإجراءات التي تحتاج ترجمة معتمدة

تقدم «الألسن لخدمات الترجمة» كونها أحد أهم مكاتب الترجمة الطبية المعتمدة من مقدمي خدمات الرعاية الصحية في العديد من الدول، ترجمة التقارير الطبية الاحترافية في مختلف الحقول بالعديد من الأزواج اللغوية. كما يضمن فريقنا من الخبراء والمراجعين وخبراء المجال الطبي تطابق مستنداتك مع معايير الترجمة الطبية الدولية. تشمل الوثائق الطبية على سبيل المثال لا الحصر:

  • الأبحاث الطبية
  • الأشعة والتحاليل
  • نشرات الأدوية
  • السجلات الطبية
  • وثائق التأمين الطبي
  • التجارب الطبية
  • التقارير الطبية
  • المراجع والدوريات الطبية
  • الفئة : خدمات تعليميه

اترك تقيم