تعريف مصطلح حوالى – ABT في القانون التجاري

الاسم المختصر ABT , ويطلق عليه بالانجليزيه ABOUT

نبذة تفصيلية: شير مصطلح “حوالى” (ABOUT) في سياق التجارة الدولية والشحن إلى تقدير تقريبي أو غير دقيق لكمية معينة، سواء كانت بضائع، تواريخ، أو مسافات. لا يعني المصطلح تحديداً دقيقاً، بل هو نطاق احتمالي يترك مجالاً للمرونة. في الشحن، قد يُستخدم “حوالى” عند ذكر كمية البضائع في عقد البيع أو وثيقة الشحن للإشارة إلى أن الكمية الفعلية قد تختلف قليلاً عن الرقم المذكور، دون أن يكون هذا الاختلاف جوهرياً أو يشكل خرقاً للعقد. الآلية تكمن في أن الأطراف المتفاوضة تتفق ضمنياً أو صراحة على أن هذا التقدير هو الأقرب للواقع، مع قبول تفاوتات طفيفة. هذا التفاوت قد ينشأ عن ظروف طبيعية بعمليات التعبئة، التحميل، أو التفريغ، أو بسبب طبيعة البضاعة نفسها (مثل السلع السائبة). في بعض الحالات، قد يتم تحديد نسبة مئوية ضمنية أو صريحة لهذا التفاوت.

الجوانب القانونية واللوجستية:

من الناحية القانونية، قد يثير استخدام مصطلح “حوالى” بعض التعقيدات. فالمسؤولية تقع على عاتق كل من البائع والمشتري لضمان أن التفاوت عن الكمية المذكورة لا يتجاوز المعقول أو ما تم الاتفاق عليه. إذا كان التفاوت كبيراً وغير مبرر، فقد يُعتبر ذلك خرقاً للعقد، مما يفتح الباب للمطالبات بالتعويض. في القانون البحري، قد يؤثر استخدام “حوالى” على دقة وثائق الشحن مثل بوليصة الشحن، والتي تعتبر مستنداً هاماً وحجة بين الأطراف. يجب على الشاحن (البائع) تقديم معلومات دقيقة قدر الإمكان، وعلى الناقل (شركة الشحن) تسجيل هذه المعلومات بمسؤولية. المخاطر هنا تشمل احتمالية اختلاف الكميات الفعلية عن الكميات المؤمن عليها، مما قد يؤثر على المطالبات التأمينية. الالتزامات تشمل ضرورة التزام الأطراف بحسن النية في تقدير وتحديد الكميات، والسعي لتقليل أي تفاوتات قدر الإمكان.